Once the feared base of pirates, today's Saint-Malo is one of the top tourist draws in Brittany, France.